====================================================== FILE://DISK/BROWSER/TEXT/STRINGS.TXT PART 1 COURTESY OF FWD-TO-ABUSE@WEBTV.NET This entire file came off the Plus HD ====================================================== ## *=* Copyright 1996, 1997 WebTV Networks, Inc. All rights reserved. ##     UIStrings ( compiled into data files ) ## ##     File Format:   each line that starts with a # is special, other lines are string data. ##                                 ## marks a comment ##                                     #F filename specifies the file to compile the strings into, pathnames ##                               should be unix style ##                                     #S marks the end of a string. not needed after last string ##               or before first string in each file. ## ##                                     files are ./xxx.dat where xxx is the number of the file as defined by UIStrings.h ## ##                                     all strings should be present in each version of each file, if a string ##                                     does not need to be translated, it should be duplicated in the local ##                                     file. ## ############################################### ## ## 000.dat - used for common strings with multiple uses. ## #F     ./000.dat ## ## 0 - button label for on/off buttons On #S 1 Off #S 2 ##- button label to submit data form. Continue #S 3 Reset #S 4 ##     - button label to turn off power Power Off #S 5 - button label to submit data form Submit #S     6 - default button name Button #S 7 - default language code (en, ja, fr, etc.) en #S 8 - advanced options buttons hang up #S 9 print #S 10 reload #S 11 tv window #S 12 Watch TV #S 13 reconnect #S 14 - options panel secure page label (for matching - part 1) Secure #S 15 - options panel secure page label (for matching - part 2) Page #S 16 - options panel secure page label (what we actually use) Secure Page: #S 17 - offline options panel prefix Offline: #s 18 - used for japan only - placeholder - #S 19 - normal options buttons find #S 20 info #S 21 go to #S 22 save #S 23 send ## ############################################### ## ## 001.dat - used for HTML related strings. ## #F     ./001.dat This page is too big to be shown completely. #S This is a searchable index. #S Enter Keywords: #S ## used for scrolling lists which have no items in them --empty-- ## #S %ld bps (compressed) #S %ld bps (uncompressed) ############################################### ## ## 002.dat - used for URL related strings. ## #F     ./002.dat www. #S   - common suffix, should change to country code in most cases .com ## ############################################### ## ## 003.dat - used for setup related strings. ## #F     ./003.dat ## ## font size settings ## small #S medium #S large #S ## ## keyboard styles ## alphabetical #S standard ## ## music enabled ## #S on #S off ## ## border color brightness ## #S light #S medium #S dark ## ## music tempo ## #S slow #S fast #S medium #S ## ## sound volume ## soft #S loud #S medium ## ############################################### ## ## 004.dat - used for date/time related strings. ## #F     ./004.dat ## ##     days of the week ## Sunday #S Monday #S Tuesday #S Wednesday #S Thursday #S Friday #S Saturday #S ## ##     days of the week abbreviations ## Sun #S Mon #S Tue #S Wed #S Thu #S Fri #S Sat #S ## ##     months of the year ## January #S February #S March #S April #S May #S June #S July #S August #S September #S October #S November #S December #S ## ##     month abbreviations ## Jan #S Feb #S Mar #S Apr #S May #S Jun #S Jul #S Aug #S Sep #S Oct #S Nov #S Dec #S ## ##     AM/PM ## AM #S PM #S ##     Date format string format: (from Plaugher's "The Standard C Library" : Chapter 15, pp.421-422) ## ##             examples are for Sunday, January 2nd, 1997 at 03:07:08 PM PST ##             see also the file "time.c" in the client to verify these values ##             (ones with ** are non-standard WebTV special characters) ## ##           %a = the abbreviated weekday name ("Sun") ##               %A = the full weekday name ("Sunday") ##             %b = the abbreviated month name ("Jan") ##               %B = the full month name ("January") ##                     %c = the default combined date/time string (localized below) ##                     %d = the day of the month, two digits w/leading zero ("02") ##             **     %e = the day of the month, one or two digits ("2") ##                     %H = the hour of a 24 hour day, two digits w/leading zero ("15") ##                     %I = (upper 'i') the hour of a 12 hour day, two digits w/leading zero ("03") ##                     %j = the day of the year, three digits w/leading zeros ("002") ##             **     %l = (lower 'L') the hour of a 12 hour day, no leading zeros ("3") ##                     %m = the month of the year, two digits w/leading zero ("01") ##                     %M = the minutes after the hour, two digits w/leading zero ("07") ##                     %p = the am/pm indicator ("PM") ##                     %S = the seconds after the minute, two digits w/leading zero ("08") ##                     NOT IMPLEMENTED => %U = the Sunday week of the year, from 00 ("01") ##                     NOT IMPLEMENTED => %w = the day of the week, from 0 for Sunday ("0") ##                     NOT IMPLEMENTED => %W = the Monday week of the year, from 00 ("00") ##     %x = the default date string (localized below) ##     %X = the default time string (localized below) ##       %y = the year of the century, from 00 ("97") ##                     %Y = the year ("1997") ##             %Z = the timezone name, if any ("PST") ##                   %% = the percent character ("%") ## ##     default date format (used for %X) returned by GetDateString() calls %A, %B %e, %Y #S ## ##     default time format (used for %x) returned by GetTimeString() calls %l:%M %p #S ## ##     default date/time format (used for %c) returned by GetDateTimeString() calls %A, %B %e, %Y %l:%M:%S %p %Z #S ## ##     LastModifiedFunction() used for "&mod;" in HTML documents %l:%M %p on %A, %B %e, %Y ############################################### ## ## 005.dat - used for address panel related strings. ## #F     ./005.dat
                                                                 
             
                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                             
%s                                                        
                                       
                                       
                                       
                                                       
                               
       
#S Use Edit Addresses to add addresses to your address book. #S Choose an address from the address list. ############################################### ## ## 006.dat - used for alert window related strings. ## #F ./006.dat
                       
                                                                                                                       
                                                                               
#S 1 Reconnect #S 2 Try Again #S 3 Options #S 4 Moved #S 5 Reconnect #S 6 Leave On #s 7 Explain #S 8 Same Place #S 9 Connect #S 10 Stay Connected #S 11 Enter #S 12 Leave #S 13 New Number #S 14 Same #S 15 Pulse #S 16 Tone #S 17
       
                        #S 18                                                                
#S 19                                                
                                                #S 20                        
       
                       
                       
                                                #S 21
#S 22
                       
## for SplashWindow::WritePage() #S 23        
       
%s        
                       
#S 26 #S 27                                                
                                                                       
#S 28                                
               
                                                                                        #S 29                                                                 Reading information
from inserted smart card. #S 30 %s

Reading information
from inserted smart card. #S 31

                               
               
                                                               
                               
############################################### ## ## 007.dat - used for find panel related strings. ## #F ./007.dat Find Panel
                                       
                       
Find word:                                
                       
                               
                               
               
               
                                                                               
                                                                                                                               
       
#S Could not find the word on this page. ## ############################################### ## ## 008.dat - used for login panel related strings. ## #F ./008.dat Login Panel
                                                                               
               
                        Name:                                        
                        Password:                                        
               
                                               
                        Type a name and password to enter this area.        
#S Invalid name or password. ## ############################################### ## ## 009.dat - used for save panel related strings. ## #F ./009.dat ## 0 - kSaveUIStringCannotSave This page cannot be saved as one of your favorites. ## #S 1 - kSaveUIStringSavePage Save Page ## #S 2 - kSaveUIStringMessage Save “” as one of your favorites. ## #S - kSaveUIStringSavePanelDisplayTag ## #S - kSaveUIStringSavePanelBeginLastPartWithMultipleFoldersBegin
                                ## #S - kSaveUIStringSavePanelNoFolders                    
                       
## #S - kSaveUIStringSavePanelHasFoldersBeginBegin                                                         ##     #S - kSaveUIStringSavePanelUpToButtonLabel                                                                                                        
               
               
## #S - kSaveUIStringSavePanelFinish
       
## #S - kSaveUIStringMessageWithFolders Save “” in the folder marked on the left. ############################################### ## ## 010.dat - used for send panel related strings. ## #F ./010.dat Send Panel
               
       
                                       
       
                Your WebTV account is set up so that you cannot send mail.
#S Send Page #S Continue #S This page cannot be sent because it is part of WebTV. #S Mail #S Send ” by electronic mail. #S Clear #S Edit Message #S Choose Address ############################################### ## ## 011.dat - used for status message related strings. ## #F ./011.dat Saving in Favorites #S 1 Sending Web Page #S 2 Getting upgrade #S 3 Installing upgrade #S 4 Getting audio #S 5 Getting partial audio #S 6 Contacting publisher #S 7 Contacting service #S 8 Getting song #S 9 Getting page #S 10 Contacting chat server #S 11 Contacting advertiser #S 12 Fetching video #S 13 Fetching cache #S 14 Leaving website and going to new website #S 15 A WebTV Advertisement #S 16 Going to %s #S 17 Sending information ############################################### ## ## 012.dat - used for flash download related strings. ## #F ./012.dat ## ############################################### ## ## 013.dat - used for goto panel related strings. ## #F ./013.dat Go Panel
                                                                       
                        Address:                                                                
               
               
               
                                                               
                                                                                                                                                       
       
#S Type the address of a web page. ## ############################################### ## ## 014.dat - used for info panel related strings. ## #F ./014.dat WebTV Network #S 1 Address: #S 2 Changed: #S 3 Instructions #S 4 Credits #S 5 the current page #S 6 #S 7 Security Details #S 8 Your nickname: ############################################### ## ## 015.dat - used for recent panel related strings. (Also for printing page header). ## #F     ./015.dat Recent Places #S Untitled ############################################### ## ## 016.dat - used for clockfield related strings. ## #F ./016.dat no new messages #S new message #S new messages ############################################### ## ## 017.dat - used for alert window error message strings. ## #F ./017.dat The connection to WebTV has been interrupted. #S 1 WebTV has disconnected, freeing your phone line for another call. #S 2 Your WebTV Plus receiver needs to be reset by powering off and then on again. #S 3 The line to WebTV is busy. Try again in a few minutes. #S 4 Your WebTV Plus receiver is having trouble connecting to WebTV. Please try connecting again. #S 5 WebTV could not be contacted. Try again in a few minutes. #S 6 WebTV could not be contacted. Try again in a few minutes. #S 7 The phone line seems to be in use or disconnected. Check the line and try again. #S 8 If you have moved your WebTV Plus receiver to a different phone number, choose Moved. #S 9 WebTV could not be contacted. Try again in a few minutes. #S 10 The publisher of that page has not authorized you to use it. #S 11 The publisher of that page can’t be reached. #S 12 The line to WebTV has disconnected. #S 13 Choose Power Off to switch off WebTV. #S 14 The publisher of that page kept you waiting with no response for more than a minute. #S 15 The publisher can’t find the page requested. #S 16 The requested item is not available now. Try again in a few moments. #S 17 The item chosen contains a kind of information that WebTV can’t use. #S 18 The item chosen contains so much information that it can’t be used. #S 19 WebTV disconnects automatically after %3ld minutes. Choose Stay Connected to stay connected for another %3ld minutes. #S 20 The item chosen cannot be used. #S 21 There is no Web page or other information available for the item chosen. #S 22 Your WebTV Plus receiver was unable to check for new mail automatically. #S 23 The RealAudio sound cannot play completely, probably because the publisher is very busy. #S 24 This is a type of audio information that WebTV cannot play. #S 25 That chat service cannot be found. #S 26 That chat service cannot be reached. #S 27 The chat service stopped responding. Choose Enter to try going back into the room. #S 28 This chat room is full. #S 29 WebTV cannot use that chat service. #S 30 WebTV encountered a communication error. Try again in a few moments. #S 31 You are not allowed to visit chat rooms. #S 32 This chat room is private. You are only allowed to visit public chat rooms. #S 33 This chat room is private now. You are only allowed to visit public chat rooms. #S 34 You can't enter this room without an invitation. #S 35 WebTV could not establish secure communications with the requested publisher. #S 36 This channel requires a password to enter. #S 37 You have been banned from this chat room. #S 38 The connection to your Internet provider has been interrupted. #S 39 The line to your Internet provider is busy. Try again in a few minutes. #S 40 WebTV is having trouble connecting to your Internet provider. Please try connecting again. #S 41 Your Internet provider could not be contacted. Please try connecting again. #S 42 Your Internet provider has disconnected. #S 43 Your Internet provider did not answer. Try again in a few minutes. #S 44 Most Web addresses begin http://
WebTV cannot visit the address chosen. #S 45 You are not allowed to visit Web sites that require secure communications. #S 46 Your Internet provider password did not match your login name. Check the settings and try again. #S 47 Your provider is having trouble reaching WebTV. To help your ISP fix this problem, tell them the address they assigned: %d.%d.%d.%d #S 48 You can only visit chat rooms sponsored by WebTV. #S 49 You must enter at least one modem telephone number so your WebTV Plus receiver can reach your ISP. #S 50 The chat service will not allow you to create a new room. #S 51 Your WebTV Plus receiver needs to reconnect for your changes to take effect. #S 52 If your WebTV Plus receiver is no longer calling from %s, choose Moved to check for local numbers. #S 53 Are you still calling from %s? If not, you might want to change the number for your Internet service provider. #S 54 The user dictionary is full, so the new word could not be entered. #S 55 The word was too long to be entered into the user dictionary. #S 56 Please enter text into both fields, using hiragana for the reading field and then select register #S 57 For the TanKanji grammar type, please use a single kanji for the word field. #S 58 You will now be disconnected, but you will be able to continue writing this mail message. If you send the mail or leave the page you will be reconnected to the network. #S 59 Your phone line did not respond. If you have a touch tone line, please select the tone button. #S 60 If you power off now, the contents of the mail message you are now writing will be lost. Choose Power Off to discard the mail and power off. #S 61 You cannot go to the Web while downloading TV information. #S 62 The form data could not be submitted because it was too big. ## ############################################### ## ## 018.dat - file names for localizable files ## ##     If you need to have the localized and US versions of a file available at run time, then ## make a new name for the file and add the name here. If you just need a local one and ##     dont need an English equivalent ( say for icons or country specific htmls) just use the ## same name as the US file with your own data, and only that file will be available, and ## its name does not have to be in this list. If one of the files below does not need to ## be localized, be sure to put the name from the US version in your string set. ## #F     ./018.dat file://rom/HTMLs/Keyboard1.html #S file://rom/HTMLs/Keyboard2.html #S file://rom/Images/Keyboard1.gif #S file://rom/Images/Keyboard2.gif #S file://rom/HTMLs/NumericKeypad1.html #S file://rom/HTMLs/NumericKeypad2.html #S file://rom/HTMLs/OptionsPanel.html #S file://rom/Images/CapsOn.gif #S file://rom/Images/CapsOff.gif #S file://disk/Demo/index.html #S file://rom/Images/Options/OptionsDrawer.gif #S file://rom/Images/Options/AdvancedBar.gif #S file://rom/Images/ContinueButton.gif #S file://rom/HTMLs/Connecting.html #S file://rom/HTMLs/PhoneSetupIntro.html #S file://rom/HTMLs/TechInfo.html #S file://rom/HTMLs/TechInfoInternal.html #S file://rom/HTMLs/ConnectSetup.html #S file://rom/HTMLs/About.html #S file://rom/HTMLs/ConnectingMessageWatch.html #S file://rom/HTMLs/ConnectingNoMusic.html #S file://rom/HTMLs/SecretPhoneSetup.html #S file://ROM/HTMLs/PhoneCallWaitThresh.html #S file://ROM/images/spacer.gif #S file://ROM/images/spacer.gif #S file://ROM/images/spacer.gif #S file://rom/Images/CapsLocked.gif #S file://ROM/HTMLs/ConfigureBYOISP.html #S file://ROM/HTMLs/BYOISPIntro.html #S file://ROM/HTMLs/BYOISPDisabled.html #S file://ROM/HTMLs/UnplugSampson.html #S file://rom/HTMLs/ConnectingVideoAd.html #S file://rom/tvhtmls/home.html #S file://rom/htmls/ConnectingDataDownload.html #S file://ROM/HTMLs/PhoneCallWaitThreshC.html ############################################### ## ## 019.dat - used for chat related strings. ## #F     ./019.dat ## kChatUIStringTemplateJOIN (nick) %s has entered the room ## #S - kChatUIStringTemplateNEWTOPIC (nick, topic) %s has changed the topic to:
%s ## #S - kChatUIStringTemplatePART (nick) %s has left the room ## #S - kChatUIStringTemplateTOPIC (topic) Topic: %s ## #S - kChatUIStringTemplateKICK (nick) %s has been kicked out of the room ## #S - kChatUIStringTemplateWHOIS (nick, info) %s is %s ## #S - kChatUIStringTemplateNOSUCHNICK (nick) %s is not known ## #S - kChatUIStringTemplateWhisper (src, target, message) %s (to %s): %s ## #S - kChatUIStringTemplateWhipserAction (src, message) %s %s ## #S - kChatUIStringTemplateLine (nick, message) %s: %s ## #S - kChatUIStringTemplateAction (nick, message) %s %s ## #S - kChatUIStringTemplateNotice (message) Notice: %s ## #S - kChatUIStringPeopleCountNone empty ## #S - kChatUIStringPeopleCountSingular person ## #S - kChatUIStringPeopleCountPlural people ## #S - kChatUIStringEmptyRoom There is no one else in this room ## #S - kChatUIStringNonEmptyRoom There are %d people in this room ## #S - kChatUIStringCannotReceivePrivate cannot receive private messages ## #S - kChatUIStringListUsersEmpty This room is empty ## #S - kChatUIStringListUsersIntro People in this room: ## #S - kChatUIStringListUsersClose ## #S - kChatUIStringListIgnoredEmpty You are not ignoring anyone ## #S - kChatUIStringListIgnoredIntro People you are ignoring: ## #S - kChatUIStringListIgnoredClose ## #S - kChatUIStringListIgnoredAdded You are now ignoring %s ## #S - kChatUIStringListIgnoredRemoved You are no longer ignoring %s ## #S - kChatUIStringListIgnoredFull You cannot ignore any more people ## #S - kChatUIStringKickedMessage You have been kicked out of this room. #S - kChatUIStringErrorMessage Could not connect to that chat service. #S - kChatUIStringErrorWithReason That chat service did not complete the connection.

The service responded: ## #S - kChatUIStringWhisperPanelStart        

                                                                                                       
                                                                                       
                                Choose a person.                                                                         Write a private message.
                                                                                                                                       
                       
                                               
## #S - kChatUIStringNewChannelPanel        
                                                                                       
                                                       
                       
                                Create a new chat room.                        
                       
                                Room name:                                        
                                       
Room topic: 		                                                               
               
                                               
                                                                                               
  Set up as private, unlisted room.
                                		               
## #S - kChatUIStringPrivateChannelPanel        
                                                       
                                                       
                       
                                Type the name of a chat room to enter.                        
                       
                                Room name:                                        
                                       
               
## #S - kChatUIStringTargetedWhisperPanelStart
                                       
                                                       
                                ## #S - kChatUIStringTargetedWhisperPanelMiddle                        
                       
                                                       
                       
                                               
#S - kChatUIStringWhisperTargetDefault you ## ############################################### ## ## 020.dat - used for printing related strings. See "Printer.h" for defines. ## #F     ./020.dat ## - kPrintHTML_Panel (values "Print" and "Print Screen" need to be localized) Print Panel
                                                               
               
                                                                               
                               
               
                        Print ”.
               
               
                                                                               
                                               
       
#S - kPrintHTML_Window (values "Explain" and "Stop" need to be localized)
                                               
                               
                                       
                                                %s
               
                                                                                                                               
#S kPrintHTML_ExplainDefault ("Printing" needs to be localized) Printing “”. #S - kPrintHTML_Explain - no localization #S - kPrintMsgUIStr_PageNofM ("Page" needs to be localized) Page %d of %d #S     kPrintMsgUIStr_Formatting Preparing Page #S     - kPrintMsgUIStr_Printing Printing #S - kPrintMsgUIStr_Complete Printing complete #S - kPrintMsgUIStr_Cancelled Printing canceled #S - kPrintMsgUIStr_Offline Printer off line #S - kPrintMsgUIStr_Busy Printer not responding #S - kPrintMsgUIStr_OutOfPaper Out of paper #S - kPrintMsgUIStr_CommProblem Communication problem #S - kPrintMsgUIStr_CantIDPrinter Unknown printer #S - kPrintMsgUIStr_CoverOpen Top cover open #S - kPrintMsgUIStr_ErrorTrap Mechanism Error #S - kPrintMsgUIStr_NoPrinter No printer connected #S - kPrintMsgUIStr_NotSupported Unsupported printer #S - kPrintMsgUIStr_InkPenMissing Ink cartridge not found #S - kPrintMsgUIStr_PhotoPenWarn Unsupported ink cartridge #S - kPrintMsgUIStr_NotReady Printer not ready #S - kPrintMsgUIStr_Loading Loading images #S - kPrintExpUIStr_Default #S - kPrintExpUIStr_LoadPaper Load more paper, then press the Resume button on the printer to continue printing. #S - kPrintExpUIStr_CheckCable Check to make sure the printer cable is firmly connected and the printer is on. #S - kPrintExpUIStr_ErrorTrap Clear jammed paper or other obstruction, then cancel printing and retry. #S - kPrintExpUIStr_PrinterNotSupported WebTV will not work with this printer. #S - kPrintExpUIStr_CloseCover Close the printer cover to resume printing. #S - kPrintExpUIStr_CheckInkCartridge Make sure all ink cartridges are installed correctly. #S - kPrintExpUIStr_NeedColorPen Install a color ink cartridge in the printer to continue printing. #S - kPrintExpUIStr_NeedBlackPen Install a black ink cartridge in the printer to continue printing. #S - kPrintExpUIStr_PhotoPen The photo ink cartridge is not fully supported with WebTV. #S - kPrintExpUIStr_NotSupported This printer is not supported. #S - kPrintExpUIStr_CommProblem Check to make sure the printer cable is firmly connected and the printer is on. Cancel printing and retry. #S - kPrintExpUIStr_CantID Select the model of the printer currently connected in Printer Settings, then retry. #S - kPrintExpUIStr_CheckPrinterOn Make sure that the printer is turned on and connected. #S - kPrintExpUIStr_PrinterNotResponding Attempting to send information to the printer and the printer is not responding. #S - kPrintExpUIStr_GeneralPrinterProblem Make sure that the printer is turned on, and has an ink cartridge. ## ############################################### ## ## 021.dat - used for karaoke related strings. ## #F     ./021.dat Title: #S Composer: #S Lyricist: #S Arranger: #S Artist: #S Programmer: #S     Male (M) #S     Female (F) #S Tempo #S Pitch #S Melody #S Mic #S Echo ## ############################################### ## ## 022.dat - used for tellyscript related strings. ## #F     ./022.dat ############################################### ##     0 Preparing to call #S     1 Toll-free call #S     2 Waiting to connect #S     3 WebTV answering #S     4 WebTV answered #S     5 Getting local number #S 6 Preparing to call again #S 7 Calling WebTV #S 8 Connecting #S 9 Connected to WebTV #S 10 Dialing WebTV #S 11 Reconnecting #S 12 Reconnected ## ############################################### ## ## 023.dat - used for jellyscript related strings. ## #F     ./023.dat ############################################### ##     0 OK #S     1 Cancel #S     2
                                                                                                                                                                                                                                
                                                             
                             
%s
             
             
             
                     
                             
                                                                                             
## ############################################### ## ## 024.dat - used for security related strings. ## #F     ./024.dat ############################################### ##     0               Security Information                     
                                                                            
                                                                    
                                              
                              
                              
                                                    
                                   
             
                           
                                   
  
                                            
                              
             
                              
                              
     
                   
                    Security information            
                            Communication with the publisher %s is encrypted for privacy using a %s level of security (%s).

The security key for this publisher was issued to %s by %s.

             
     
                                         
     
                                          
             
     
                   
#S     1 standard #S     2 RC4-40bit #S     3 high #S     4 RC4-128bit ## ## ############################################### ## ## 025.dat - used for user dictionary strings ( only for Japanese ). ## #F     ./025.dat ############################################### #S ## ## ############################################### ##